• Oidhche Shàmhach

    Par Stockholm dans Gaélique le 25 Décembre 2007 à 19:49
    "Douce Nuit" en gaélique
    Un chant de saison, qui existe à peu près dans toutes les langues d'Europe...

    Oidhche shàmhach, oidhche naomh,
    cadal ciùin tha air an t-saogh’l
    Màiri is Ioseph ‘san stàbull fhuar
    A' freasdal a’ phàisd tha àlainn ‘na shnuadh,
    An sìth o nèamh ‘na shuain,
    an sìth o nèamh ‘na shuain.

    Oidhche shàmhach, oidhche naomh,
    B'e buachaill chunnaic fòs an t-soills
    'S a chuala farsaing feadh na tìr
    An t-sèisd bh’aig ceòl an aiglean binn:
    Tha criosd, am Fear-saoraidh, ‘nur còir,
    Tha criosd, am Fear-saoraidh, ‘nur còir.

    Oidhche shàmhach, oidhche naomh,
    Aon Mhac Dhé, cho maiseach leinn;
    Tha gràdh a’ boillsgeadh oirnn bho d’ghnùis
    'S tha uair nan gràs an dràsd dhuinn dlùth,
    Shlànaighear, o’n rugadh tu,
    Shlànaighear, o’n rugadh tu.

    Tags Tags : , , , ,

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires de cet article


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :