• 9. Les présentations

    Demander et dire son nom et son âge

    Dè, air

    Suite des pronoms prépositionnels
    Les questions


    Nous avons vu précédemment que la forme interrogative de l'auxilliaire être est "A bheil... ?". Cette formule permet de poser des questions du type "Est-ce que... ?", mais on a souvent besoin d'être plus précis dans la formulation de la question. On utilisera donc alors un adverbe interrogatif afin de préciser le sens.

    Nous avons déjà vu certains adverbes interrogatifs:
        - (qui) :
               + cò às a tha sibh ? - d'où venez-vous ?
               + e ? - qui est-il ?
        - ciamar (comment) :
               + ciamar a tha thu ? - comment vas-tu ?
        - càit (où) :
               + càit a'bheil sibh a fuireach ? - habitez-vous ?

    Tout comme en français, d'autres adverbes interrogatifs existent :
        - (que, quel)
        - cuin (quand)
     

    Une question utilisant un adverbe se bâtira sur ce schéma :
    adv. int. + sujet  (si précisé)+ auxilliaire + complément (si présent)

    Ainsi, on aura:
    Ciamar a tha sibh ? - Comment allez-vous ? (litt. "Comment êtes-vous ?")
    Càit a'bheil sibh a'dol ? - Où est-ce que vous travaillez ?


    Demander un nom


    ¤ air
    Toujours suivant cette structure, on demandera :
    'n t-ainm a tha air... ? - Quel est le nom de... ?

    ex: Dè 'n t-ainm a tha air an taigh-òsda ? - Quel est le nom de l'hôtel ?


    ¤ air et la lénition
    Si le nom suivant air commence par un f, l'article défini (le, la, les - an la plupart du temps) prend la forme an et le nom se lénite:
    Dè n' t-ainm a tha air an fhear sin ? - Quel est le nom de cet homme ?


    Air + pronom


    Tout comme aig s'amalgame avec le pronom qui le suit, air va pouvoir donner naissance à une série de pronoms prépositionnels. Ainsi, on ne dira pas :
    Dè an t-ainm a tha air sibh ?
    mais : Dè an t-ainm a tha oirbh ?

    air + mi
    orm
      thu ort
      e air
      i oirre
      sinn oirnn
      sibh oirbh
      iad orra


    ¤ Forme emphatique

    pronom
    personnel
    ppers.
     emphatique
    pprépos.
    emphatique
    pronom
    prépositionnel
     mi miseormsa
     orm
     thu thusaortsa
     ort
     e esanairsan
     air
     i ise oirrese oirre
     sinn sinne oirnne oirnn
     sibh sibhse oibhse oirbh
     iad iadsan orrasan orra


    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :